After switching hosts I've found this showing up in a few areas. The very top navigation menu where it says "admin, settings, mail etc and in the footer [[copyright]]@[[this year]] domain.com. I also see this when I hover over the icons for Home, Members, Mail etc just under the main logo.

It looks like the language tags aren't getting processed right, and I suspect this is because of a little conflict you have going on with the 1.20/1.21 files. Make sure you are using the 1.21 wrapper.php in your custom template folder, as the language parsing has been optimized between 1.20->1.21, and the wrapper file is one of the places where this was revised. (Also make sure you have the updated 1.21 class_iwiccle.php in place.) Let me know how it goes.

Yep - Changed out the wrapper.php file like you suggested and it looks perfect.

Thanks Marcus.

My pleasure; glad to see the systems working.